В мутной воде полегче рыбку ловить.

Что-то в последнее время происходит с применением установившейся терминологии в сфере атомной энергии. В частности, до сих пор, если не изменяет память, существуют два четких понятия: "атомная энергетика" (т.н. мирный атом - АЭС, опреснение, транспортные установки и т.п.) и "атомная промышленность" (оружейный комплекс). "Ядерная энергетика" - это "частный случай" из области термоядерного синтеза, т.е. одного из множества научных направлений, осуществляемых Курчатовским институтом, не входящим в систему Росатома. Что это, "тонкий ход" для объединения некогда распавшейся отрасли, или присущая последнему времени повсеместная ненаказуемая некомпетентность? А, возможно, вода мутится, чтобы легче рыбку ловить? Отрасль-то до конца еще не разграблена в силу существующих трудно преодолимых заборов вокруг ее предприятий.