Новый лидер "Аль-Кайды" пообещал отомстить за аз-Заркави
Новый лидер иракской "Аль-Кайды" Абу Хамза аль-Мухаджир выступил с первым обращением, пообещав отомстить за убийство своего предшественника Абу Мусаба аз-Заркави.
Как передает Reuters, соответствующее обращение опубликовано на одном из исламистских сайтов, где ранее уже появлялись заявления "Аль-Кайды".
Новый лидер "Аль-Кайды" заявил, что американцы и их иракские союзники не смогут укрыться "в крепостях внутри Зеленой зоны". "Близится день отмщения", - говорится в обращении.
Подлинность обращения пока не установлена.
Ранее Совет (шура) "Аль-Кайды" единогласно проголосовал за нового лидера "Аль-Кайды" Абу Хамза аль-Мухаджира.
Имя преемника аз-Заркави до сих пор не было известно широкой публике. Нет его и в составленных властями США списках террористов, за чьи головы назначены награды. Это псведоним, как им большинство известных имен боевиков. "Аль-Мухаджир" переводится с арабского как "иммигрант". Это позволяет предположить, что новый лидер иракской "Аль-Кайды" - не иракец, как и его предшественник.
Аз-Заркави был убит в ходе американского авианалета в минувшую среду. Его личность опознана по отпечаткам пальцев и анализу ДНК. Вместе с Аз-Заркави в разрушенном доме погибли шесть человек, в том числе малолетний ребенок.
Справка
Абу Мусаб аз-Заркави
Абу Мусаб аз-Заркави был одним из лидеров "Аль-Кайды". До этого он возглавлял одну из радикальных группировок в Ираке, на счету которой было множество терактов и убийств иностранных заложников.
О нем самом известно немногое. Он иорданец, а не палестинец, как полагали раньше. Ему, предположительно, 37 лет.
Заркави вырос в бедной необразованной среде в промышленном городе Зарка к северу от иорданской столицы Амман. Там Заркави стал мелким преступником.
Однако затем он был втянут в исламскую политику, и в 80-е годы отправился в тренировочные лагеря Афганистана. По возвращении был осужден за попытку организации государственного переворота.
Американцы считают Заркави одним из самых опасных террористов и объявили за его голову награду в 25 миллионов долларов.
BBC
Дословно
Абу Хамза аль-Мухаджир
День отмщения близится, и ваши крепости в "Зеленой зоне" не защитят вас. Вы увидите, что мы приготовили вам за вашу измену и отступничество. Мы уже занесли мечи над вашими шеями.
Reuters, 13.06.06