Немецкие СМИ восприняли критику со стороны России как "прямую, ничем не прикрытую угрозу". Как пишет "Коммерсант", именно так на телеканале ARD охарактеризовали письмо пресс-секретаря российского посольства в Берлине Михаила Гробаря с критикой освещения телеканалом событий на Дубровке. На страницах Frankfurter Allgemeine Zeitung пресс-представитель ARD Рюдигер Опперс "решительно" отверг эту критику и подчеркнул, что "такие угрозы нетипичны для отношений между демократическими странами, это скорее авторитарная манера поведения". ARD уже известил МИД ФРГ о том, какими средствами правительство России пытается взять под контроль прессу.

Сама практика выражения пресс-отделами посольств недовольства тем или иным материалом в местных СМИ является достаточно распространенной, пишет "Коммерсант". Однако обычно это делается без лишнего шума и сразу же после появления не понравившихся посольству репортажей или публикаций. На этот раз посольство РФ в Германии отчитало немецкий канал публично - текст гневного послания размещен в интернете на сайте посольства - и спустя почти три недели после завершения драмы с заложниками. "Коммерсант" предполагает, что главным мотивом для посольства было не желание объясниться с ARD и восстановить истину, а стремление не оказаться в арьергарде борьбы с международными террористами, их пособниками и сочувствующими им.