Русская служба BBC сокращает вещание
Русская служба ВВС. Фото ВВС
Британский медиаконцерн BBC намерен изменить работу Русской службы: сократить вещание в России на 19 часов в неделю, а также закрыть ряд программ, сообщает газета Times.
Как пояснил директор BBC World Service Найджел Чепмэн, реформа Русской службы связана с сокращением аудитории. По его словам, поскольку большую часть территории России ВВС покрывает в коротковолновом диапазоне (средневолновые ретрансляторы установлены лишь в двух столицах), то слушателей становится меньше. Если три года назад радиоэфир собирал аудиторию в 1,1 миллиона человек, то теперь она составляет лишь 730 тысяч слушателей.
Вместе с тем Чепмэн отметил, что все больше людей предпочитают пользоваться интернет-порталом, который ежемесячно посещают около 1 миллиона пользователей. По этой причине за счет сокращения вещания планируется освободить ресурсы для развития сайта Русской службы.
Планы руководства ВВС вызвали негодование 64 видных британских экспертов, выступивших на страницах Times с открытым письмом. Под обращением подписались нобелевский лауреат Дорис Лессинг, драматурги Том Стоппард и Майкл Фрейн, экс-посол Великобритании в России Эндрю Вуд и другие общественные деятели. Они не согласны с нововведениями, поскольку считают Русскую службу ВВС больше чем новостным ресурсом. "Это финансируемый министерством иностранных дел проводник культурной дипломатии, направленной на улучшение имиджа Великобритании", – говорится на страницах издания.
3
комментария
|
Обсудить
Справка
Перечень программ Русской службы ВВС, которые будут закрыты
Журнал о жизни в Великобритании;
"Гражданин мира";
Музыкальный "Гражданин мира";
"Вера и век";
"Перпетуум-мобиле";
"Почтовый ящик";
Тематические программы по средам и четвергам;
"Уэст-энд";
"Книжная лавка";
"Английский клуб".
Из сообщения Русской службы ВВС
Справка
Русская служба BBC
Русская служба BBC является частью Всемирной службы ВВС, которая вещает на русском языке с 26 марта 1946 года. Русская служба – одна из старейших служб корпорации. Первой серьезной передачей корпорации на русском языке была беседа Иосифа Сталина с американскими корреспондентами во время Второй мировой войны, когда ВВС стало платформой для пропаганды совместных военных усилий союзников, и в частности Великобритании и СССР.
В годы холодной войны Русская служба ВВС являлась второй по значимости и популярности в СССР западной радиостанцией, имевшей аудиторию почти вдвое меньшую, чем у "Голоса Америки", и передававшей на коротких волнах знаменитую музыкальную программу Севы Новгородцева, которая выходила в полночь по пятницам и повторялась по субботам.
Также как и другие передачи западных радиовещателей, трансляции Русской службы ВВС на территории СССР подвергались глушению Печорской специальной радиостанцией.
В настоящее время Русская служба ВВС вещает в России на коротких и средних волнах, а также через Интернет. Все передачи на средних частотах ведутся: в Москве и Санкт-Петербурге на частоте 1260 кГц; в Екатеринбурге – на частоте 666 кГц.
По материалам Wikipedia
Дословно
Сара Гибсон
В настоящий момент Русская служба вещает в течение 77 часов в неделю. Этот объем уменьшится до 58 часов. Это значит, что вещание сократится на 19 часов, из которых около 11 часов - это повторы, а около семи часов - сводки новостей и тематические программы не новостного характера.
Русская служба ВВС, 08.11.2008
До новых встреч!
