Соперницу Шредера уличили в плагиате
Кандидат на пост канцлера ФРГ Ангела Меркель в телеобращении к избирателям использовала речь Рональда Рейгана 1980 года. Факт плагиата признали помощники лидера ХДС в интервью журналу Spiegel.
Заключительное обращение Меркель, озвученное в воскресенье в прямом эфире в ходе теледебатов с действующим канцлером Герхардом Шредером, практически дословно совпадает с тем, что сказал в свое время избирателям кандидат в президенты США Рональд Рейган в завершение теледебатов с Джимми Картером.
"Через две недели вам предстоит сделать свой выбор, - сказала Ангела Меркель, обращаясь к избирателям. - Возможно, принимая решение, полезно будет ответить на несколько вопросов. Улучшилось ли положение в стране за семь лет? Есть ли экономический рост? Снизилась ли безработица? Уменьшилась ли бюрократия? Все ли в порядке с пенсионной системой и здравоохранением? Если на все эти вопросы вы отвечаете "да", значит, вы уже решили, за кого голосовать. Но если у вас есть сомнения, если вы не хотите продолжения этого курса, у вас есть выбор между ХДС и ХСС (партии, входящие в оппозиционную коалицию. - Ред.)".
"Госпожу Меркель безусловно вдохновил Рональд Рейган", - сказал официальный представитель ХДС. При этом помощники Меркель подчеркивают, что все вопросы, заданные в заключительной речи, она активно поднимала в ходе предвыборной кампании.
Аудитория теледебатов составила 21 миллион человек. По результатам опросов победителем вышел Шредер.
Досрочные выборы в бундестаг состоятся 18 сентября.
Дословно
Рональд Рейган
(Из обращения к избирателям в ходе теледебатов с Джимми Картером)
Во вторник вы будете голосовать. Вам стоило бы спросить себя: лучше ли вам живется, чем четыре года назад? Снизилась или выросла безработица? Уважают ли Америку в мире так же, как раньше? Чувствуете ли вы, что мы в такой же безопасности, как четыре года назад, что мы так же сильны? Если на все эти вопросы вы ответите "да", вы очевидным образом решили, за кого вам голосовать. Но если вы не согласны, если не хотите, чтобы курс, проводившийся в последние четыре года, продолжался еще четыре года, тогда у вас есть выбор.
1980 г.