новость Пауэлл в Москве заговорил по-французски и признался в любви

14.05.2003

Глава МИД РФ Игорь Иванов и госсекретарь США Колин Пауэлл завершили встречу со студентами Московского государственного института международных отношений в Москве. Как передает Интерфакс, общение со студентами проходило за закрытыми дверями и подробности встречи неизвестны. По завершении выступления перед студентами министры воздержались от общения с прессой.

Один из студентов задал госсекретарю острый политический вопрос, перефразируя название романа Франсуазы Саган: "Любите ли Вы Францию?" ("Aimez-vous la France?" созвучно "Aimez-vous Brahms?" - 'Любите ли вы Брамса'). Пауэлл не ударил лицом в грязь и ответил по-французски: "Oui". Он заявил, что надеется, что Вашингтону и Парижу удастся преодолеть разногласия, возникшие в связи с военной операцией в Ираке. Он подчеркнул, что США и Францию связывают 250 лет общей истории, в течение которых Париж и Вашингтон не раз приходили на помощь друг другу. "Время от времени у нас возникали разногласия, но я всегда сравнивал наши отношения с браком, который длится уже 250 лет и в котором обеим сторонам необходимо преодолевать разногласия и идти навстречу друг другу, - сказал он. - Я надеюсь, что мы пройдем и через нынешние трудности, и я смогу продолжать любить Францию, а Франция будет любить Америку".

Общению со студентами предшествовала личная встреча Иванова и Пауэлла в здании МГИМО, которая продолжалась около получаса. Эта встреча проходила за закрытыми дверями.

Позднее во вторник состоятся запланированные официальные переговоры глав внешнеполитических ведомств США и России. Предполагается, что центральными темами встречи будут подготовка российско-американских саммитов в Санкт-Петербурге и Эвиане (Франция) в июне, а также перспективы принятия в СБ ООН представленной американцами резолюции по послевоенному урегулированию в Ираке.

Пауэлл пробудет в Москве полтора дня. В четверг он отправится в Софию.

14.05.2003