Пекин: россиянка и грузинка обнялись на пьедестале
Российская и грузинская спортсменки, занявшие призовые места на Олимпиаде в Пекине, обнялись на пьедестале. Как сообщает Associated Press, бронзовый призер в стрельбе из пневматического пистолета Нино Салуквадзе обняла серебряную медалистку Наталью Падерину, и они вместе позировали фотографам. После этого Падерина поцеловала Салуквадзе в щеку.
В воскресенье Падерина принесла второе серебро сборной России по стрельбе, а Салуквадзе стала первой грузинской медалисткой на этой Олимпиаде. Всего у независимой Грузии 13 олимпийских медалей.
Грузинские власти собирались отозвать из Пекина олимпийскую сборную страны, но затем решено было продолжить участие в соревнованиях.
Дословно
Нино Салуквадзе
Нам, грузинским спортсменам, приходится нелегко в связи с тем, что творится у нас на родине. Хорошо, что Наталья Падерина подошла ко мне после соревнований и пожала руку. Еще вчера я думала, что наша сборная покинет Олимпиаду...
Эта медаль нужна Грузии, особенно в такое время, как сейчас. Я сегодня очень нервничаю. Моему народу сейчас очень трудно.
AP, 10.08.2008
Жизель Дэвис
На встрече они (глава Олимпийского комитета Грузии и президент МОК Жак Рогге. - Ред.) подтвердили решение НОК Грузии, что сборная продолжит свое выступление на Олимпийских играх в Пекине. МОК считает, что это абсолютно правильное решение, принятое прежде всего ради спортсменов. Мы также находимся в постоянном контакте с Олимпийским комитетом России, который со своей стороны также подтвердил свою решимость продолжить участие в Олимпиаде. Оба национальных олимпийских комитета поступили в духе Игр.
РИА "Новости", 10.08.2008