У Кормильцева обнаружили рак позвоночника
Руководитель издательства "Ультра.Культура" поэт Илья Кормильцев доставлен в лондонский госпиталь Сент-Томас в критическом состоянии. Как сообщает РИА "Новый Регион, британские медики обнаружили у него запущенный рак позвоночника.
По словам врачей, у Кормильцева четвертая, необратимая стадия заболевания. Тем не менее, медики готовы оказать ему квалифицированную помощь и сделать химиотерапию, как только его физическое состояние несколько улучшится.
По сведениям агентства, у Кормильцева серьезные финансовые проблемы, а на лечение требуются очень большие средства. Медицинская помощь в Москве была бы значительно дешевле, но, по свидетельству врачей, в данный момент издатель "нетранспортабелен".
В Лондоне Кормильцев находился в продолжительной рабочей командировке и уже готовился к отлету в Москву, когда почувствовал сильное недомогание. В госпитале ему была оказана первая бесплатная медпомощь и сделаны анализы, по результатам которых и был вынесен диагноз. До последнего времени Кормильцев ничего не знал о своем заболевании, а по свидетельству близких ему людей, постоянные боли в позвоночнике списывал на радикулит.
Сейчас российские музыканты, писатели, поэты, с которыми работал и дружил Кормильцев, собирают средства на его лечение. Уже к вечеру должен быть открыт специальный расчетный счет, на который можно будет перевести деньги.
Справка
Илья Кормильцев
Илья Кормильцев родился 26 сентября 1959 в Свердловске.
Закончил химфак УрГУ в 1981 году и с начала восьмидесятых писал тексты песен для группы "Урфин Джюс", Насти Полевой и Егора Белкина. С 1983-го сочинял хиты для "Наутилуса Помпилиуса". В 1990-м выпустил книжку стихов "Скованные одной цепью" с картинками Вячеслава Бутусова. Руководитель издательства "Ультра.Культура".
Кормильцев также переводил с английского и итальянского языков. Среди его переводов - книги таких писателей как Джеймс Баллард, Роальд Даль, Ирвин Уэлш, Клайв Льюис, Ник Кейв, Уильям Берроуз и другие. Один из самых известных его переводов - роман Чака Паланика "Бойцовский клуб".
РИА "Новый регион", РИА "Новости"