В Китае считают, что за высочайшей вершиной мира Эверестом, полувековая годовщина первого восхождения на которую будет отмечаться в мае 2003 года, должно быть официально закреплено тибетское название Джомолунгма, передает Интерфакс. "Это самое подходящее время, чтобы во всем мире прекратили соотносить вершину с неправильным названием, и признали, наконец, ее тибетское имя Джомолунгма, что означает "божественная", - отмечается в комментарии газеты "Чайна дейли".

Газета напоминает, что жители Тибета называли эту вершину Джомолунгмой задолго до того, как британцы узнали о ее существовании и нанесли на свои карты. Первое официальное упоминание вершины под таким названием встречается в китайском "Атласе всех императорских территорий "Канси", опубликованном в 1721 году. Затем этот картографический сборник был растиражирован в 1822 году в период правления императора Даогуана и в 1836 году в период правления императора Тончжи. Под этим же названием вершина занесена во французские атласы 1733 года, а также более поздние карты Центральной Азии, опубликованные германским исследователем Юлиусом Клапротто в 1836 году.

Кроме того, сразу по завершении первого восхождения новозеландца Эдварда Хиллари и шерпы (проводника) Тензина Норгая в мае 1953 года, китайское правительство официально объявило, что название высочайшего пика планеты - именно Джомолунгма, а не Эверест. Однако тогда это заявление было проигнорировано Западом.

"Чайна дейли" приводит слова тибетских ученых: "Надо, наконец, чтобы Запад уважил нас, тибетцев, признав самую высокую гору в мире под ее тибетским названием". По их мнению, английское название многих сбивает с толку, и люди думают, что эта вершина находится где-то в Европе или Америке.