США не устраивает предложение России по Ирану
США не поддерживают планируемое российское предложение Ирану. Как пишет во вторник New York Times, об этом госсекретарь Соединенных Штатов Кондолиза Райс заявила в телефонном разговоре с главой МАГАТЭ Мохаммедом аль-Барадеи.
Россия предложила разрешить Ирану проводить обогащение урана в небольших объемах в рамках научных программ. Для этого, по мнению России, Ирану не понадобится технология, позволяющая создавать ядерное оружие.
Как указала Райс, США хотят, чтобы СБ ООН рассмотрел ситуацию с Ираном уже на этой неделе, сразу после окончания заседания совета директоров МАГАТЭ. После это иранское досье будет возвращено в МАГАТЭ для дальнейшего рассмотрения.
США выступают против любой договоренности с Тегераном, которая позволит Ирану обогащать уран на своей территории. Об этом в понедельник заявил заместитель госсекретаря США по политическим вопросам Николас Бернс. "США не поддержат никаких половинчатых мер, - подчеркнул он. - Это означает, что вся ядерная деятельность должна быть остановлена и стороны должны вернуться к переговорам".
В докладе аль-Барадеи, информация о котором просочилась в СМИ на прошлой неделе, указывается, что Тегеран приступил к закачке уранового газа в центрифуги, что является первым шагом в процессе производства топлива для ядерных реакторов и материала для бомб. В нем также отмечается, что Иран отказался от проведения более строгих инспекционных проверок и препятствовал работе инспекторов.
Заседание МАГАТЭ продлится несколько дней, и дискуссии по докладу Барадеи состоятся во вторник или среду.
Накануне в Вашингтон прибыл министр иностранных дел России Сергей Лавров. Он проведет переговоры с Кондолизой Райс и Джорджем Бушем. Кризис вокруг иранской ядерной программы станет, вероятнее всего, одной из центральных тем этих встреч. Кроме того, речь пойдет о развитии демократии в России и отмене поправки Джексона-Вэника.
Дословно
Том Кейси
Нельзя быть немножечко беременной. Недопустимо, чтобы этот режим занимался обогащением [урана] в любых масштабах. Потому что обогащение в любых масштабах позволит им разработать технологию, которая затем может быть использована в секретной программе создания ядерного оружия.
ВВС, 07.03.2006