США продлят срок службы штурмовиков A-10 из-за "возрождающейся России"
А-10 Thunderbolt II. Фото: defense.gov
Военное командование США пересмотрело планы по списанию штурмовиков А-10 Thunderbolt из-за "возрождающейся России" и продолжения операции против ИГ. В штабе ВВС заявили, что решение о списании принималось до "агрессивных действий России в Восточной Европе". A-10 начали эксплуатироваться в середине 1970-х, хорошо зарекомендовав себя в качестве самолета поддержки сухопутных операций.
До новых встреч!
Комментарии
Это разумное решение. Необходимо поставить их на вооружение авиации в Украину, и переучить летный состав. А задрипаные сушки и миги отправить в утиль
В русском переводе "возрождающаяся Россия" звучит как елей для кремлядей. Но американский генерал говорил по-другому:
The A-10’s retirement plan — unveiled in the fiscal year 2015 budget request — was developed before the rise of IS and before Russia’s aggressive moves in Eastern Europe, he said. - План изъятия из обращения A-10 — представленный в бюджетном запросе на 2015 фискальный год — был разработан до роста IS и до агрессивных действий России в Восточной Европе, - сказал он.
И я пришёл сюда то же самое сказать!
В оригинале то, что они перевели, как "возрождающаяся Россия" - "resurgent Russia". В данном контексте переводится это, в лучшем для раши случае, как "поднимающая голову". А по смыслу скорее даже "вставшая на путь реваншизма".
Resurgent - возрождающийся (о надеждах и т.п.), оправляющийся (после поражения), оживающий, оживший, воскресший из мёртвых...
Выбирайте на свой вкус. Но я не вкладывал бы в слова генерала того смысла, который существует в русском языке для этого слова.
Ну да, "зомби", иными словами. :)
Именно! Это точнее всего.
> Но я не вкладывал бы в слова генерала того смысла, который существует в русском языке для этого слова.
Ну так и я о том же.
Хорошая машина, да.
Американцы часто чрезмерно усложняют свою технику. A-10 в этом смысле - безусловно исключение. Дешёво, просто и сердито.
Зачем вы так?.. Человека еле в ремиссию вытащили, перевели на дневной стационар, вон даже ник в награду дали дохтурский, а вы опять его провоцируете на очередное обострение.
я не знаю всех душевнобольных на сайте. вы правы. мне не стоило связываться с этим типом.
я прекрасно помню, как во время войны с саддамом этот самолёт из гадкого утёнка превратился в любимца американской публики. кадры с а-10 ,где они щёлкали иракские танки советского производства , как орешки , крутили каждый день. вроде бы неуклюжие thanderbolt-ы выходили на ударную позицию и было слышно тррррр, тррррр. после этого чёрный дым, оторванные башни и тишина. красавцы ещё очень пригодятся
Зачем же списывать то, что прекрасно работает?
"Моня, не суетитесь под клиентом."(с)
Могут и так подарить.
Тем более, что собирались спсывать.
+++++++++++++++
Вы о Захарченко с Моторолами? Или о Путине с Кадыровым?
Ответ за тривиальностью опускаю.
отжать,украсть,убить,и что бы за это ничего не было,вот итог правления вашего )(уйла,вы все сцыте кипятком от удовольствия обобрать ,утырки и упыри вот ваше имя,слуги существа называемого президентом России.
+++++++++++++
Можно еще ЗАРАБОТАТЬ.
Интересно, что эта альтернатива Вам в голову вообще не приходит.
Что Вас роднит с вышеупомянутыми неангелами.
А по поводу взять - тут есть два пренеприятнейших момента.
Первый: взять мало, надо еще удержать, что куда сложнее.
Второй - еще хуже: возьмешь ты - возьмут у тебя.
Попробуйте без фамильярности, в моих друзьях люди Ваших взглядов не числятся.
По теме: Вы ошибаетесь. Я могу заработать себе еще и на достойную жизнь, чего и Вам желаю. А теперь - внимание, вопрос: если 140 миллионов смогли бы заработать себе на достойную жизнь и на достойную старость, то на кай хер им понадобилось бы брать чужое?
Заработать на самолеты? Да как нефига делать.
Будет надо - заработаю.
monia-12 !! Скажу по-простому: Чтоб ты сдох вместе с Путиным. В один день. Взяв с с обой ещё 86%.
Про Жириновского согласен. Про себя - нет.
Это был самостоятельный коммент, ни к кому не привязанный.
Прикольно, что "Исламское государство"(запрещенное в РФ) и "возрождающаяся Россия" рассматриваются как одинаковая угроза Миру.
И правильно, что не списывают. Хорошая машина, неприхотливая. Посмотрите на расположение движков - их обслуживать или менять одно удовольствие. Не то, что у Су-17 - всю задницу снимать, с хвостовым оперением... Да и характеристики его не хуже, чем у "Грачей" - Су-25... Так что еще послужит...
Никак инфо спецназ получил последнюю дотацию из госбюджета, вон сколько троллей вылезло !!!
Но это не надолго...
http://krabov.net/uploads/posts/2016-01/1453403430_49.jpg
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
