Если очень нужно, то можно
NYT: США позволили КНДР поставить оружие Эфиопии в нарушение санкций
Администрация Джорджа Буша в январе позволила КНДР тайно поставить оружие в Эфиопию. Это было сделано в нарушение санкций, которые наложил на Северную Корею Совет Безопасности ООН за ядерные испытания. Как пишет в воскресенье New York Times со ссылкой на высокопоставленные источники в американском руководстве, США решили закрыть глаза на сделку, чтобы помочь Аддис-Абебе в войне с исламскими повстанцами в Сомали.
Именно в это время эфиопские войска помогли войскам правительства Сомали, давно потерявшего реальную власть над большей частью страны, осуществить контрнаступление на позиции Совета исламских судов и вернуть под свой контроль сначала столицу страны Могадишо, а затем и остальную часть страны.
По данным газеты, в конце января американские спецслужбы сообщили о выходе из северокорейского порта эфиопского судна, на борту которого, скорее всего, находились комплектующие для танков и другое военное оборудование. Вашингтон решил, что останавливать судно не стоит, однако следует надавить на Эфиопию для предотвращения подобных сделок в будущем.
Не ясно, сообщили ли США об инциденте в Совет Безопасности, однако некоторые сотрудники Пентагона написали во внутренних документах ведомства, что поставки оружия явно нарушают резолюцию о санкциях в отношении КНДР. О поставках оружия из КНДР, по словам источников, американцы узнали от самих эфиопов - после принятия резолюции о наложении санкций, представители правительства Эфиопии сообщили работающим в Аддис-Абебе дипломатам, что "знают, что пора менять поставщика, однако не могут это сделать в один момент".
Дословно
Джон Болтон
Я знаю, что оно (оружие, поставленное КНДР Эфиопии. - Ред.) оказалось очень полезным в Сомали, но северокорейские ядерные программы никому полезными не окажутся.
New York Times, 08.04.2007