Ночью начались продажи русской версии последней книги о Гарри Поттере
В субботу некоторые российские книжные магазины - в том числе столичные "Москва", "Библио-глобус" и "Московский дом книги" - начали работу в ночном режиме. Они продают книгу "Гарри Поттер и дары Смерти" с 00:01, повторив тем самым сценарий выхода в свет оригинальной версии, сообщает "Эхо Москвы".
Переводчиками седьмого тома "поттерианы" стали Сергей Ильин и Майя Лахути, уже известные российским читателям своей работой над шестой книгой Джоан Роулинг.
Впрочем, самые нетерпеливые любители творчества Роулинг уже успели прочитать текст в англоязычной или "пиратской" версии. На русском языке книга появилась в Интернете на сайте группы переводчиков-любителей уже через несколько дней после выхода английской версии.
Первые шесть романов Джоан Роулинг разошлись по планете суммарным тиражом 325 миллионов экземпляров, отмечает РИА "Новости". В седьмой книге Джоан Роулинг дает долгожданные ответы на вопросы, накопившиеся при прочтении шести предшествующих томов.
Последняя часть "поттерианы" не перестает бить рекорды продаж как на родине Гарри Поттера в Великобритании, так и во всем мире. По данным издательства "Блумсбери" (Bloomsbury), в котором вышли все части "Поттерианы", экспортные продажи седьмой книги, изданной на английском языке 21 июля, спустя два с половиной месяца после начала продаж, в три раза превысили предыдущие показатели. Наибольший интерес к роману проявили читатели из Германии, Китая, Японии, Франции, Италии, Нидерландов и Бразилии.
Ссылка:
Гарри Поттер: досье Граней.Ру
Статьи по теме
Первым делом самолеты
Уникальная компьютерная модель, разработанная французскими и британскими математиками, показывает принципиальную возможность создания объектов размером с самолет или субмарину, которые казались бы невидимыми даже с небольшого расстояния.
Раскрыт секрет алхимических чудо-тиглей
Гессенские тигли обнаруживаются в ходе археологических раскопок по всей Европе, а также в колониальной Америке. Примечательно, что в прежние времена очень многие хотели узнать секрет изготовления "волшебных" тиглей, однако подобные попытки оканчивались, как правило, ничем.
Эльфийский плащ стал реальностью
Американские исследователи сумели продемонстрировать вполне работоспособный образец покрытия, делающего невидимым все, что под ним скрыто. Работает это пока, правда, только в микроволновом диапазоне, и невооруженным взглядом эффект невидимости наблюдать не удастся.
Разоблачение вместо магии
Если бы Бекмамбетову перепоручить полнометражную экранизацию "Мастера и Маргариты", получился бы китч, но веселый и изобретательный. А Владимир Бортко мог бы снять сериал по мотивам всех лукьяненковских "Дозоров". Многое изменилось бы к лучшему.
Сказки темной стороны
На "Кинг Конга", "Нарнию" и "Гарри Поттера" наверняка пойдут и взрослые. Просто Рождество – легальный повод впасть в детство и не стесняться запланированного похода в кино на что-либо постыдно сказочное.
Гарри Поттер и источник силы
Третий - и лучший - из фильмов о юном, но неумолимо взрослеющем волшебнике рецензирует для Граней.Ру Сергей Кузнецов.
Гарри Поттер не по-детски
В пятницу выходит в прокат третий фильм о Гарри Поттере. Снят он, по мнению многих, по лучшей книге Джоан Роулинг. Однако интересно даже не это, а персона режиссера: Альфонсо Куарон, известный по кино "И твою маму тоже", про выпивку, марихуану и ветреных подружек. На вопрос, что в новом "Поттере" осталось от морализаторства Роулинг, уже ответили в Австралии: детям смотреть не рекомендуют.
Гарри Путин и волшебная палочка ФСБ
Авторитет многих пап и мам в глазах их милых чад стремительно падает, потому как не могут родители запомнить элементарных вещей - правил игры в квиддич и названия четырех колледжей Хогвартса. Они откровенно скучают на премьере последнего фильма про Гарри Поттера и ждут не дождутся момента, когда схватят любимую газету с политическими новостями или усядутся перед телевизором. Эти несчастные даже не догадываются, что сказки о Гарри Поттере - вовсе не сказки, и хуже того - совсем не о Гарри...
Второй фильм о Гарри Поттере страшнее и забавнее первого
В воскресенье в кинотеатре "Одеон", расположенном в центре Лондона, состоялась мировая премьера второго фильма, снятого по произведениям английской сказочницы Джоан Роулинг, - "Гарри Поттер и тайная комната". Продажа билетов началась в Англии еще за семь недель до премьеры, разжигая страсти среди целого легиона поклонников мальчика-очкарика со шрамом-молнией во лбу.