Путина обвинили в плагиате
Президента России Владимира Путина обвиняют в плагиате. Крупные куски его кандидатской диссертации по экономике скопированы из работы американских экономистов, пишет британская Sunday Times.
В 1997 году Путин защитил в петербургском Горном институте диссертацию на тему "Стратегическое планирование воспроизводства минерально-сырьевой базы региона в условиях формирования рыночных отношений (Санкт-Петербург и Ленинградская область)".
Газета со ссылкой на специалистов из Брукингского Института в Вашингтоне утверждает, что Владимир Путин получил научную степень за работу, в основе которой лежит простой перевод труда двух профессоров Питтсбургского университета. Речь идет о статье Strategic Planning and Policy ("Стратегическое планирование и политика") Уильяма Кинга и Девида Клиланда, опубликованной в 1978 году.
По словам старшего научного сотрудника Брукингского института Клиффорда Гэдди, 16 из 20 страниц ключевой части путинской работы скопированы слово в слово либо с минимальной правкой. В начале 90-х американская статья была переведена на русский институтом, связанным с КГБ, пишет газета.
Накануне Washington Times сообщила, что шесть схем и таблиц из путинской диссертации обнаруживают подозрительное сходство с американскими.
Газета отмечает, что российские аппаратчики часто стремятся обзавестись престижной научной степенью и нанимают "негров", которые пишут им текст диссертации. В США подобный скандал моментально поставил бы крест на карьере политика, но в России никто не воспринимает такие обвинения всерьез.
Дословно
Клиффорд Гэдди
У меня нет сомнений, что это плагиат. Кто-то лишь срезал углы - сам мистер Путин или тот, кто скомпилировал эту работу за него.
The Sunday Times, 26.03.2006