"Бойцы Мовсара Бараева" угрожают Франции за запрет ношения платков в школах
Письмо с угрозами террористических актов против Франции поступило в редакцию газеты Le Parisien. "Кровь выплеснется за границы Франции", - говорится в письме.
Письмо на имя премьер-министра Франции Жан-Пьера Раффарена было прислано директору газеты Кристиану Вильневу. Редакция сразу же передала письмо в подразделение уголовной полиции по борьбе с терроризмом, прокуратура начала расследование. Сначала редакция не собиралась публиковать письмо, не будучи уверена в его аутентичности, поскольку отправители письма - "Бойцы Мовсара Бараева" - допустили ошибку в написании имени Бараева, написав его "Мосвар". Однако власти решили предать содержание письма гласности, после чего Le Parisien опубликовала его во вторник в Интернете (в среду текст будет опубликован в бумажной версии). Чуть ранее французское министерство юстиции сообщило, что письмо было написано от имени неизвестной группировки "Служители всемогущего и мудрого Аллаха".
В письме звучит угроза погрузить Францию в "пучину ужаса раскаяния". При этом авторы письма дают понять, что готовятся операции смертников с использованием методов, которые до сих пор на Западе не применялись - "операции, отработанные в секторе Газы и в Грозном". Удар будет нанесен после трех сигналов.
По словам заместителя главного редактора газеты Жака Эсперандю, в письме угрозы связываются с запретом на ношение мусульманских платков во французских школах. Францию авторы письма называют "страной гордыни и высокомерия, народом вина и свинины, распутства и наготы". Сама же группировка "бойцов Мовсара Бараева" ведет борьбу против "иудео-христианского крестового похода на ислам".
Как сообщает Reuters, премьер-министр Жан-Пьер Раффарен призвал граждан не паниковать.
Дословно
"Бойцы Мовсара Бараева"
(Из письма Раффарену)
Мы исключили вас (французов. - Ред.) из определенной категории ваших неверных собратьев, поскольку вы выступили против неправедного вторжения крестоносцев в Ирак, но вы сами решили внести себя в список злейших врагов Ислама, начав эти дискуссии (по вопросу о ношении хиджаба. - Ред.) и особенно - вынудив наших сестер исповедовать их религию не так, как они сами этого хотят. Знайте, что нашим братьям и сестрам нелегко было это (запрет ношения хиджабов. - Ред.) пережить, но не в наших правилах жаловаться, как это делают евреи. Мы рассчитываем нанести ответный удар.
Le Parisien, 16.04.2003