Бен Ладен выступил с предвыборным обращением к американцам
Арабский телеканал "Аль-Джазира" в ночь на субботу показал видеообращение Осамы бен Ладена к американцам. Лидер "Аль-Кайды" впервые открыто берет на себя ответственность за теракты 11 сентября и угрожает "новым Манхэттеном". Бен Ладен зачитывает текст по бумажке, сидя в традиционном арабском костюме на фоне коричневого задника.
Когда сделана видеозапись, неизвестно. "Аль-Джазира" утверждает, что пленка была получена в пятницу. Предыдущая видеозапись бен Ладена вышла в эфир более года назад.
Как передает BBC News, бен Ладен сравнил американскую администрацию с "продажными арабскими режимами". По словам главного террориста, безопасность американцам не могут обеспечить ни Буш, ни его соперник Джон Керри - чтобы избежать новых терактов, США должны сменить политический курс. "Хотя идет уже четвертый год после 11 сентября, Буш до сих пор вас обманывает, скрывает от вас правду, а следовательно, все еще есть причины повторить то, что случилось", - заявляет лидер "Аль-Кайды".
Справка
Осама бен Ладен и его "Аль-Кайда"
Исламский фундаменталист Осама бен Ладен, сын саудовского миллиардера (17-й из 52 детей), с 1999 года находится в списке десяти самых разыскиваемых ФБР лиц, скрывающихся от правосудия.
По мнению американских правоохранительных органов, бен Ладен является руководителем организации "Аль-Кайда" (араб. "основа") - глобальной преступной сети, которую подозревают в ряде как успешных, так и неудачных нападений на американские объекты. Это и предполагаемый заговор с целью устроить серию взрывов в США накануне 2000 года, и взрыв американского эсминца "Коул" в Йемене осенью того же года, и почти одновременные взрывы посольств США в Кении и Танзании в 1998 году.
Бен Ладен разгневался на Соединенные Штаты в 1990 году, когда Саудовская Аравия решила сотрудничать с американцами при организации ударов по иракским войскам в Кувейте и самом Ираке. После окончания войны в Заливе американское военное присутствие в Саудовской Аравии стало постоянным.
В 1997 году бен Ладен сказал в интервью CNN, что продолжающееся военное присутствие США в Саудовской Аравии это "оккупация страны, где находятся святые места (ислама. - Ред.)".
Бен Ладен уехал из Саудовской Аравии в 1991 году, после того как вступил в конфликт с правящим монархическим режимом. При этом он вывез средств приблизительно на 250 млн долларов.
В 1996 году бен Ладен издал фетву (религиозно-правовое предписание) с призывом к мусульманам убивать американских военнослужащих в Саудовской Аравии и Сомали. В 1998 году последовала еще одна его фетва - с призывом нападать на американских гражданских лиц.
Бен Ладен начал формировать свою сеть в 1979 году, когда он отправился в Афганистан, чтобы сражаться против советских войск вместе с бойцами афганского сопротивления - моджахедами.
Он использовал связи и богатство своей семьи, чтобы финансировать афганское сопротивление и оказывать военную и гуманитарную помощь моджахедам, а также участвовал в ряде боевых операций.
Когда война с Советским Союзом уже близилась к концу, бен Ладен создал организацию "Аль-Кайда", в которую вошли бывшие моджахеды и другие его сторонники, участвовавшие в снабжении афганского сопротивления деньгами и оружием.
После вывода советских войск из Афганистана бен Ладен возвратился в Саудовскую Аравию и стал работать в семейной строительной фирме Bin Laden Group. Он также установил связь с группами, оппозиционными правящей династии.
В 1994 году саудовское правительство лишило его гражданства и заморозило его счета в стране.
Полагают, что бен Ладен является ключевой фигурой в международной коалиции исламских радикалов. По данным американских властей, "Аль-Кайда" имеет связи с такими фундаменталистскими группами, как "Аль-Джихад" в Египте, "Хизбалла" в Иране, "Национальный исламский фронт" в Судане, а также с подобными организациями в Йемене, Саудовской Аравии и Сомали. Связана организация Бен Ладена и с "Исламской группой", которую одно время возглавлял шейх Омар Абдель Рахман, египетский священнослужитель, приговоренный в 1995 году к пожизненному заключению за неудавшийся заговор с целью взорвать несколько самых примечательных объектов в Нью-Йорке. Двое из сыновей шейха Рахмана в конце 1990-х годов стали действовать совместно с бен Ладеном.
Власти США утверждают, что начиная с 1992 года бен Ладен и другие члены "Аль-Кайды" планировали и совершали нападения на американских военных в Саудовской Аравии и Йемене, а также на Африканском Роге, в том числе в Сомали.
В октябре 1993 года 18 американских военнослужащих, участвовавших в операции по оказанию гуманитарной помощи населению Сомали, были убиты в Могадишо. Их тела проволокли по улицам города.
В 1996 году бен Ладену было предъявлено обвинение в подготовке участников нападения, а в 1997 году в интервью CNN он заявил, что американцы были убиты его людьми совместно с местными мусульманами.
Правоохранительные органы США также утверждают, что бен Ладен имел отношение к неудавшимся нападениям на две гостиницы в Йемене, где американские военные останавливались по пути в Сомали.
7 августа 1998 года, спустя восемь лет после размещения американских войск в Саудовской Аравии, у посольств США в Найроби (Кения) и Дар-эс-Саламе (Танзания) взорвались мощные заряды, заложенные в грузовиках.
Бен Ладен отрицал свою причастность к этим терактам, однако правоохранительные органы утвержают, что его виновность явствует из факсов, отправленных из лондонского отделения его организации в редакции ряда СМИ. Указывается также на разоблачительные заявления, сделанные некоторыми предполагаемыми соучастниками терактов, членство которых в "Аль-Кайде" считается установленным.
Спустя две недели, 20 августа 1998 года, президент США Клинтон приказал нанести удары крылатыми ракетами по предполагаемым центрам подготовки террористов в Афганистане и по фармацевтическому предприятию в столице Судана Хартуме.
Бен Ладен остался невредим. В ноябре 1998 года против него было выдвинуто обвинение в организации террористических атак на американские посольства.
29 мая 2001 года четверо предполагаемых сообщников бен Ладена были признаны виновными в этих преступлениях и приговорены к пожизненному заключению. Еще несколько подозреваемых ожидают суда в тюрьмах.
Ахмед Рессам, признавший себя виновным в причастности к неудавшемуся заговору с целью устроить взрыв в международном аэропорту Лос-Анджелеса накануне нового 2000 года, заявил, что получил подготовку в лагере в Афганистане, принадлежащем организации бен Ладена.
Рессам сообщил, что обучился там обращаться со стрелковым оружием, пулеметами и гранатометами, а также собирать мины из разных типов взрывчатки.
Группы, связанные с "Аль-Кайдой", в настоящее время действуют в тридцати с лишним странах. Среди подозреваемых в участии в преступлениях, предположительно организованных бен Ладеном, есть граждане десятков государств, в том числе Саудовской Аравии, Алжира, Иордании, Пакистана, Малайзии и США.
С финансированием у "Аль-Кайды" проблем нет. Личное состояние бен Ладена оценивается в 300 млн долларов. К тому же богатые люди из числа сочувствующих исламскому терроризму и тайно поддерживающие его государства также вкладывают в террор немалые средства. В ходе процессов по делам о взрывах американских посольств в Восточной Африке выяснилось, что подготовкой терактов занимались на территории Судана египетские граждане, получавшие 1200-1500 долларов в месяц - огромные суммы по египетским масштабам.
В последнее десятилетие "Аль-Кайде" неоднократно удавалось вербовать американских граждан и использовать их для выполнения своих заданий. Организация стала действовать в США с начала 1990-х годов, поначалу на базе программ по сбору средств для афганских и пакистанских беженцев.
Специалисты считают бен Ладена воплощением терроризма нового типа - негосударственного. Однако бен Ладен все время в той или иной степени опирался на поддержку различных государств: сначала США взращивали моджахедов, потом в начале 90-х бен Ладен нашел укрытие в Судане. После изгнания из Судана в 1996 году он получает поддержку талибских правителей Афганистана - страны, где он сейчас базируется. В благодарность за убежище бен Ладен снабжает талибов деньгами и боевиками, воюющими за укрепление власти талибов в стране. По некоторым данным, бен Ладен также получал тайную помощь от Пакистана, чьи секретные службы использовали талибских и других исламистских бойцов в партизанской войне против Индии в Кашмире. В Пакистане есть лагеря для подготовки боевиков, куда приезжают "курсанты" из разных мусульманских стран.
Более спорны предположения насчет связей между бен Ладеном и такими странами, как Ирак и Иран. В обвинительном заключении против бен Ладена, составленном в Нью-Йорке в 1998 году, утверждалось, что "Аль-Кайда" "достигла договоренности" с Багдадом о совместной работе по ряду проектов, в том числе в области разработки оружия, однако это так и не было доказано.
Парадоксальным образом, каждая успешная антитеррористическая операция американской полиции и спецслужб делала "Аль-Кайду" еще сильнее. Каждая неудача кого-то из террористов, приводившая к аресту и судебному процессу, позволяла бен Ладену и его помощникам получить информацию о том, как американские власти охотятся за "Аль-Кайдой".
Помимо "Аль-Кайды", бен Ладен, по данным Госдепа, связан еще с рядом террористических организаций:
- "Аль Джамаат аль-Исламийя", крупнейшая воинствующая исламская организация Египта;
- "Харакат уль-Муджахидин", воинствующая исламская группа, базирующаяся в Пакистане и действующая преимущественно в Кашмире;
- "Аль-Джихад" (известна также как "Египетский исламский джихад", "Группа джихада, "Исламский джихад" и др.), египетская исламская экстремистская группа.
По материалам Washington Post, CNN, BBC, сентябрь 2001 г.
Дословно
Осама бен Ладен
(Видеообращение к американцам)
Ваша безопасность - в руках не Буша, не Керри и не "Аль-Кайды". Ваша безопасность в ваших собственных руках. Я объясняю американцам, как избежать новой катастрофы. Я говорю вам: безопасность - важный элемент человеческой жизни, и свободные люди не отказываются от безопасности. Буш говорит, что мы ненавидим свободу, - так объясните ему, почему мы не напали, например, на Швецию. Известно, что у тех, кто ненавидит свободу, не бывает столь возвышенных душ, как у 19 благословенных (исполнителей терактов 11 сентября. - Ред.). Мы объявили вам войну, потому что мы свободны... и хотим вернуть свободу своему народу. Вы подрываете нашу безопасность - мы подрываем вашу.
Associated Press, 30.10.2004
Статьи по теме
Главный приз - Америка
Заговор 11 сентября раскрыть не удалось, как не удалось предотвратить диверсию против корабля Cole в Йемене, а до этого – взрывы американских посольств в Кении и Танзании. Законодатели убеждены, что введение единоначалия в разведке станет благом для страны. Сама разведка в этом сомневается.
Виноватых нет, но жертвы будут
Итогами работы комиссии 9/11 многие в Америке разочарованы, особенно те, кто следил за ее расследованием по прямым репортажам. Недовольны родственники жертв: они ожидали грозных инвектив в адрес членов правительства, жалких оправданий и громких отставок. Ничего этого не случилось. Комиссия не нашла ответов на многие вопросы, волнующие общество. Будучи двухпартийной, она искала консенсус и потому сглаживала острые углы. Но она сказала главное: угроза не только не миновала, но и не ослабла. Несмотря на все, что произошло после 11 сентября.
Головокружение от террора проходит
После 11 сентября 2001 года администрация Джорджа Буша прибегла к чрезвычайным методам борьбы с террористической угрозой. Уже более двух лет захваченные в Афганистане боевики "Аль-Кайды" находятся в заключении на базе Гуантанамо без суда и следствия. Оглашенные на этой неделе решения Верховного суда США позволяют надеяться, что этой "чрезвычайщине" скоро будет положен конец. Впрочем, по делу Хосе Падильи, подозреваемого в намерении ударить по США ядерной бомбой, Верховный суд от содержательного решения уклонился...