В Ново-Огарево состоялась встреча Путина с Бушем
В подмосковной резиденции российского президента в Ново-Огарево состоялась встреча Владимира Путина с Джорджем Бушем, сообщает РИА "Новости". Президент США с супругой подъехали к главному входу в резиденцию. Около входа в резиденцию чету Бушей встретили Владимир и Людмила Путины. Президент России преподнес Лоре Буш букет.
Как сообщает агентство, Владимир Путин выразил надежду, что сотрудничество между Россией и США будет помогать решать внутренние проблемы в двух странах. "У нас сегодня большой объем сотрудничества, надеюсь, что это сотрудничество будет помогать решать внутренние проблемы в наших странах", - сказал президент России на встрече с президентом США.
"Знаю, что перед Вами стоят большие задачи в социальной сфере. Если будем развивать сотрудничество в области энергетики и безопасности, это будет позитивно сказываться на жизни наших граждан", - отметил Путин.
Путин сообщил президенту США, что недавно посетил ближневосточный регион. "Я недавно был на Ближнем Востоке и хотел бы сверить часы, поделиться впечатлениями по ближневосточной проблематике", - отметил глава российского государства.
Президенты двух стран беседовали без переводчика. Буш поблагодарил Путина за приглашение на празднование Победы. "Это большая честь для нас с Лорой быть в гостях, в доме, в который мы уже приезжали два года назад". По словам президента США, он с нетерпением ждет празднования большого юбилея. "Российский народ самоотверженно отдал себя победе над фашизмом и, несмотря на ужасные условия, победил в этой войне", - сказал Буш.
Дословно
Владимир Путин
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты принял решение приехать в Москву на празднование 60-летия окончания Второй мировой войны. Это подтверждает огромную роль, которую сыграли США, Советский Союз, Россия в победе над фашизмом. Мы будем иметь удовольствие принимать завтра много гостей, но приезд президента США имеет особое значение.
РИА "Новости", 08.05.2005
Джордж Буш
Спасибо, что пригласил. Это большая честь для нас с Лорой быть в гостях, в доме, в который мы уже приезжали два года назад. Я с нетерпением жду празднования большого юбилея. Российский народ самоотверженно отдал себя победе над фашизмом и, несмотря на ужасные условия, победил в этой войне.
РИА "Новости", 08.05.2005