Список замеченных опечаток
Телекомпания CBS News попала в скверную историю. Она раздобыла где-то документы, касающиеся службы президента Буша в Национальной гвардии штата Техас, и устроила в среду вечером всеамериканскую сенсацию.
Бумаги говорят о том, что в мае 1972 года лейтенант Буш просил командира своей эскадрильи полковника Джерри Киллиана перевести его в нелетный состав, но тот отослал его к более высокому начальству. В итоге Буш попросту не явился на обязательный ежегодный медосмотр и был приказом Киллиана отстранен от полетов. В записке, датированной августом 1973 года, полковник жалуется на своего командира, требующего дать Бушу незаслуженно блестящую аттестацию. Таким образом, аттестация эта, опубликованная ранее на этой неделе и характеризирующая лейтенанта Буша как "молодого офицера и пилота исключительных достоинств", была поставлена под сомнение.
Этого мало. Интервью CBS дал бывший спикер нижней палаты легислатуры Техаса Бен Барнс, рассказавший, как в 1968 году по просьбе друга-бизнесмена он помог пристроить Буша-младшего, только что окончившего Йельский университет, в Национальную гвардию и тем самым избежать призыва во Вьетнам.
Белый дом немедленно заявил, что рассказ Барнса не соответствует действительности. Кандидат демократов в президенты сенатор Джон Керри в последнее время заметно отстал от конкурента - отчасти из-за обвинений со стороны его бывших однополчан, утверждающих, что герой вьетнамской войны преувеличил свои боевые заслуги перед родиной. Пытаясь наверстать потерянное, сенатор обвинил президента Буша и его напарника, вице-президента Дика Чейни, в уклонении от призыва и направления во Вьетнам. Так что свидетельство Бена Барнса оказалось весьма кстати. При этом, правда, выяснилось, что свидетель работает сейчас советником сенатора Керри, о чем не преминула сообщить публике пресс-служба Белого дома.
С документами вышло еще интереснее. Они были опубликованы на вебсайте CBS факсимильно, и это позволило еженедельнику Weekly Standard и интернет-изданию Cybercast News Service обратиться к экспертам с целью проверки их подлинности. В каждом случае к экспертизе было привлечено трое специалистов, работавших независимо друг от друга, – итого шесть человек. Их выводы оказались поразительно схожими. Все эксперты в один голос заявили, что документы не напечатаны на пишущей машинке, основном канцелярском инструменте 70-х годов, а изготовлены на современном компьютере.
В компьютерном наборе применяется пропорциональный шрифт, а при печати на машинке – так называемый моноширинный: разница состоит в том, что в первом случае узкие литеры i и l занимают меньше места, чем широкие w и m, а во втором – точно такое же. Один из экспертов, правда, оговорился, что пропорциональный шрифт возможен при печати на машинке с шаровой головкой, но первые модели таких машинок появились лишь в середине 70-х годов. Кроме того, специалисты обратили внимание на наличие надстрочного шрифта в наименовании воинской части – 111-й эскадрильи истребителей-перехватчиков, по-английски – 111th Fighter Interceptor Squadron. Этот эффект возможен лишь в текстовом редакторе Microsoft Word, при пользовании которым окончания порядковых числительных, в данном случае th от eleventh, автоматически выскакивают после цифры в виде двух маленьких буковок.
В довершение казуса сын полковника Джерри Киллиана (его уже нет в живых), капитан Гэри Киллиан, служивший вместе с отцом, заявил, что крайне озадачен находкой CBS. Телекомпания утверждает, что бумаги обнаружены в личном архиве полковника, но семья, по словам сына, никаких документов CBS не предоставляла.
Компания настаивает на аутентичности документов, которую, мол, ей подтвердили как независимые эксперты, так и сослуживцы полковника Киллиана. От более подробных комментариев пресс-секретарь CBS Келли Эдвардс в четверг уклонилась. Но дать их в конечном счете все-таки придется. Компания должна либо назвать имена своих экспертов, либо предоставить оригиналы бумаг в распоряжение других независимых специалистов. Если факт подделки подтвердится, она, по всей видимости, должна будет указать свой источник.
Статьи по теме
Список замеченных опечаток
Президентская кампания в США окончательно перешла на личности. Объектом нападок вслед за сенатором Керри стал президент Буш. Его обвиняют в уклонении от призыва в армию и в том, что, будучи пилотом Национальной гвардии, он пользовался покровительством высокого начальства. Однако сенсация не прожила и суток: эксперты считают документы, на основании которых выдвинуты обвинения, грубой подделкой. Такого в истории американских выборов не было давно.
Решения съезда - в жизнь!
Состоявшийся на прошлой неделе предвыборный съезд Республиканской партии США принес неплохие пропагандистские дивиденды Джорджу Бушу - его рейтинг значительно вырос, и теперь действующий президент заметно опережает по этому показателю своего демократического соперника Джона Керри. Разрыв между ними составляет 11 процентных пунктов, что весьма существенно за два месяца до выборов. Вся надежда Керри на предстоящие теледебаты.
Созидательная сила свободы
"Это наступившее столетие будет веком свободы", - заявил президент Буш в своей программной речи на национальном съезде Республиканской партии в Нью-Йорке. Кандидат республиканцев нарисовал блестящие перспективы, ожидающие американский народ в случае его переизбрания, и не пожалел сарказма в описании своего оппонента. Съезд республиканцев завершился ликованием делегатов, но позволит ли он Джорджу Бушу оторваться от преследующего его по пятам Джона Керри? Об этом мы узнаем из ближайших опросов. Из Вашингтона - Владимир Абаринов.
То ли пиар, то ли эхо прошедшей войны
Лора Буш "не считает несправедливыми" обвинения вьетнамских ветеранов, утверждающих, что сенатор Джон Керри лжет публике о своих славных боевых делах. А бывший министр ВМС США Джон Леман "понятия не имеет", откуда взялась его подпись на приказе о награждении Джона Керри "Серебряной звездой", факсимиле которого опубликовано на вебсайте кандидата демократов. Как видно, вьетнамская одиссея Керри далека от завершения. Спустя 35 лет он снова угодил в засаду.
Спаситель душ и хомячков
Джону Керри, кандидату в президенты США, была предоставлена последняя возможность показать себя во всей красе. Съезд демократов - удобный случай собрать многомиллионную аудиторию в прайм-тайм, не заплатив за это ни копейки. Однако обозреватель Граней.Ру Владимир Абаринов считает, что предвыборный монолог Керри и его соратникам не вполне удался.
Главный приз - Америка
Заговор 11 сентября раскрыть не удалось, как не удалось предотвратить диверсию против корабля Cole в Йемене, а до этого – взрывы американских посольств в Кении и Танзании. Законодатели убеждены, что введение единоначалия в разведке станет благом для страны. Сама разведка в этом сомневается.
Бостонский старт
В понедельник Бостоне открывается национальный съезд Демократической партии, который завершится в четверг официальным выдвижением сенаторов Керри и Эдвардса кандидатами в президенты США и, соотвественно, в вице-президенты.
ДВА: Демократический выбор Америки
Интрига президентской кампании в США получила новый импульс: кандидат демократов объявил имя своего напарника. По билету Джона Керри, как говорят в Америке, в вице-президенты будет избираться сенатор Джон Эдвардс. Первый же опрос показал, что это отличный выбор. Республиканцы мгновенно приняли контрмеры. Начинается гонка на выживание: соперники уже достигли предела своих возможностей, а главное еще впереди.