Грозные события вокруг Ирака стимулируют интерес исследователей к истории и культуре этой древнейшей страны, передает ИТАР-ТАСС. Итальянский археолог Джованни Петтинато, профессор римского университета Сапьенца и ассиролог с мировым именем, раскрыл еще одну тайну, связанную с мифологией Вавилона. Он полностью расшифровал текст поэмы "Неграль и Эрескигаль", действующие лица которой - главные представители подземного мира Месопотамии II-I веков до н.э.

Эрескигаль - владычица преисподней (уже присутствовавшая в пантеоне шумеров) - соединяется брачными узами с одним из небожителей - Негралем - и делает его повелителем Ада. Профессору Петтинато удалось расшифровать клинопись на глиняных табличках, найденных им и его коллегами во время археологических раскопок в экспедициях в Ираке, Египте и Турции. Текст поэмы и ее перевод впервые опубликованы в специализированном журнале Итальянской национальной академии наук "Линчеи".