Найти баоцзянь
Пара фраз
(в блоге
Пара фраз)
13.04.2015
Предлагается рассмотреть и более современные подходы в сфере патриотического воспитания. В пример авторы приводят опыт Китая, где молодежное подразделение КПК занялось повышением патриотизма любителей онлайновых игр. Разработка онлайновых игр под названием National Spirit Online предлагает китайским игрокам побороться за светлое будущее в рядах Красной армии против японского империализма. Игра, как считают разработчики, должна породить чувство единства нации и повысить патриотический дух.
"Известия"
А Марфуша дома осталась - посуду мыть... А потом села с Умницей играть в "Гоцзе". Играла до обеда, но баоцзянь так и не смогла найти. Его же искать-то надобно не в замке, а в подземелье, там, где глиняные воины стоят, а потом оживают да бросаются, да выбираются из-под земли, да ползут к нашей границе. Пока с ними бьешься, баоцзянь синим светится, а как одолеешь их - сразу исчезает. Попробуй тут найди его! Зато, Колька Башкирцев рассказывал, как баоцзянь найдешь - сразу все враги падают замертво, а молодой Государь женится на принцессе Сунь Юн...
Владимир Сорокин. "Сахарный Кремль"
Комментарии
Игра, как считают разработчики, должна породить чувство единства нации и повысить патриотический дух
-----------------------------
Не, ребята, все эти пoследние нoвoсти - хoрoший знак. Распил пoшел вразнoс...
Жаль, в КНДР ни вo чтo, крoме сбoра травы на скoрoсть, не играют. Вoт бы у кoгo черпать твoрческие идеи. Куда там какoй-тo жалкoй виртуальнoй китайскoй Краснoй армии! Представляете, как бы пoвысила урoвень патриoтическoй сoзнательнoсти мoлoдежи oнлайнoвая игра в вертухая, приставленнoгo к перевoспитуемым врагам нарoда!
Ну, я ведь, сoбственнo, именнo на Сев. Кoрею (КНДР) и предлагала равняться. Впрoчем, уже пoчти сравнялись, тoлькo рациoн пoка в педерации пoбoгаче.
Пoзвoлю себе Вас пoправить: на русский keystone правильнее перевести как "краеугoльный камень". Этo пoлуoфициальнoе название штата Пенсильвания, в кoтoрoм я живу: Keystone state. Тo есть истoрически наш штат - краеугoльный камень гoсударственнoсти США.
Спасибо за пряснение - я тоже заблуждался в переводе ника :-) теперь буду знать!
Только я переводил, как "ключевой".
Xотя для "краеугольный камень" есть еще и выражение cornerstone. Возможно, впрочем, что и то, и другое значение подходит.
Хит сезона! Игра:"Сибирь. Путь в Китай"
Разбавление газа ослиными дУхами снижает его товарную стоимость.
Ну, вот, скажите мне после этого, что краснозадые не читают Сорокина!!!
Они не читают Сорокина. Они так живут. Скрепами скрепленные,, царем-ясным солнышком Владимиром опаленные.
Не опаленные, а обогретые!
Ребята, а ведь в России такую игру создавать опасно. Ведь там будут, скажем, немецкие солдаты в форме времен Второй Мировой, а такое явно подпадает под закон, под который уже попали игрушечные солдаты. Можно и загреметь.
Не сам ли Сорокин составляет пары фраз?
Во-первых, это с тем же успехом Пелевин.
Во-вторых, не надо торопиться насчет китайцев. У них была ежедневная доставка почты и старший помощник младшего редактора, когда мы еще точно в пещерах сидели. Они подождут, пока дракон с тигром перегрызутся и на заросших развалинах будут выращивать ... всё, что понадобится. У них терпения хватит.
К этому всё идет...
У китайцев есть пока деньги на всякую муйню. Пока.
Но эти деньги очень быстро кончаются. Для акселерации процесса это им надо российский опыт изучать, как быстро и болезненно растратить фонды на борьбу с мифическими врагами.
Какой там Кремль! Теллурия настала.
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
