Суд: Слово "йеху" не должно оскорблять депутата Абельцева
Журналист и писатель Виктор Шендерович выиграл суд у депутата Госдумы от ЛДПР Сергея Абельцева. Как сообщает Infox.ru, Пресненский суд Москвы счел, что, назвав депутата "животным йеху", писатель выразился прилично. Судья не нашла в действиях Шендеровича состава преступления по статье 320 УК России ("Публичное оскорбление"). На оглашение приговора сам Абельцев не явился.
Шендерович употребил эту характеристику в эфире передачи "Плавленый сырок", когда говорил о нападении на правозащитников Людмилу Алексееву и Льва Пономарева. Их забросали яйцами во время пресс-конференции, и стало известно, что хулиганам это задание дал Абельцев.
Абельцев подал в суд. Он счел, что заявление Шендеровича опорочило его честное имя. Адвокаты Абельцева в суде заявили, что провели опрос на предмет того, кажется ли слово "йеху" оскорбительным. По их словам, большинство опрошенных сочло слово обидным, поскольку оно похоже на анаграмму другого русского слова, нецензурного.
Шендерович утверждает, что "животное йеху" - это всего лишь метафора из произведения Джонатана Свифта. В книге "Путешествие Гулливера" - это отвратительные человекоподобные существа, населяющие страну разумных лошадей - гуигнгнмов.
Суд принял решение, основываясь на мнении эксперта-лингвиста из Федерального центра судебной экспертизы при Минюсте. На одном из заседаний эксперт выступил в качестве свидетелей. "Он работает в этой области 30 лет, не доверять ему причин нет", — заявила судья Татьяна Васюченко. Эксперт указывал, что Шендерович, употребив слово "животное", выразился "более чем прилично", поскольку это слово есть в академических словарях. "Шендерович говорил литературным, русским языком. Это звучало не только прилично, но и избыточно прилично", — заявил лингвист.
Дословно
Виктор Шендерович
Был такой еще довод, что на самом деле никакой литературной окраски в моем тексте не было. Они провели скрининг-тест. Они опросили студентов, и выяснилось, что очень многие не знают, кто такие йеху, но все чувствуют, что это слово обидное. И они проникли в эту тайну: выяснилось, что из четырех букв в слове "Йеху" три есть в каком-то другом русском слове.
"Эхо Москвы", 02.07.2009
Статьи по теме
В животном ряду
Быть может, уже тогда, за год до выступления Виктора Шендеровича на "Эхе", сотни наших граждан склонялись к мысли, что Абельцев - скотина, а с нее какой же спрос? Но если это так, то правомочен ли он участвовать в судебных прениях, заседать в думском комитете по безопасности, голосовать в Думе?