Буш: Грузия - маяк свободы
Президент США Джордж Буш, выступая во вторник на площади Свободы в Тбилиси, назвал Грузию "маяком свободы в регионе и мире", передает ВВС. На площади собрались, по словам грузинского лидера Михаила Саакашвили, 150 тысяч человек.
Свое выступление американский президент начал с приветствия по-грузински - "Гамарджоба". Собравшиеся встретили его аплодисментами и одобрительным свистом. Позже стало понятно, что овацией толпа реагирует на каждую фразу президента - после того, как слышит ее перевод на грузинский. "Американский народ будет с вами, пока вы строите независимую Грузию",- заверил президент США.
Буш говорил о годах советской власти в Грузии, провозглашении независимости в 1991 году и "революции роз", произошедшей в Тбилиси полтора года назад.
Американский президент сказал, что грузинам не придется идти в одиночку "дорогой свободы", и что США будут идти вместе с Грузией. Как и ранее, на пресс-конференции с грузинским лидером Михаилом Саакашвили, Буш поблагодарил Грузию за то, что она отправила своих военных в Ирак и Афганистан.
"Самый большой вклад Грузии - это ваша "революция роз", которая подала пример другим народам, - заявил Буш. - Сегодня от Кавказа до Центральной Азии народы требуют свободы и и они ее достигнут".
Некоторые собравшиеся на площади держали плакаты "Джордж Буш, спаси Грузию".
В свою очередь, Михаил Саакашвили в своем выступлении заявил, что Грузия готова быть главным партнером США на пространстве бывшего СССР и Ближнем Востоке в деле распространения демократии.
"Мы разделяем вашу веру в то, что плоды демократии взойдут на Ближнем Востоке и в Ираке тоже будет демократия, - сказал Саакашвили. - Хочу приветствовать тех грузин, которые вместе с американцами служили в Ираке. Сегодня они присутствуют на площади, и я хочу их всех приветствовать".
Грузинский лидер заявил также, что Грузия берет на себя ответственность за распространение демократии в мире, начиная с Белоруссии.
После завершения своего выступления Саакашвили вручил Бушу высший грузинский орден Святого Георгия.
Вскоре после этого Джордж Буш покинул Грузию. Вместе с супругой, госсекретарем Кондолизой Райс и членами американской делегации он вылетел из международного аэропорта Тбилиси в Вашингтон. В аэропорту главу Белого дома проводили президент Грузии Михаил Саакашвили с супругой.
Дословно
Джордж Буш
Вы собрались здесь и были вооружены только розами и силой ваших убеждений. И вы получили свободу. Ваши действия сделали Грузию независимой и свободной, сделали ее маяком свободы в регионе и мире.
ВВС, 10.05.2005
Михаил Саакашвили
Грузия будет главным партнером США на пространстве бывшего СССР и Ближнем Востоке в деле распространения и развития демократии. И это наше предложение к Вам, господин президент.
У нас на всех возлагается ответственность перед нашей родиной за распространение демократии во всем мире, начиная с Белоруссии, народ которой заслуживает свободы. Мы стояли рядом с украинским народом, стояли рядом с другими народами в борьбе за демократические идеалы.
РИА "Новости", 10.05.2005
Джига Бокерия
Этот визит очень много значит. Это значит, что мы не одиноки в своей борьбе за то, чтобы стать достойной демократией... суверенной страной, которойникто не сможет навязать свою волю. Я сейчас говорю о России.
Reuters, 10.05.2005