Буш начинает ремонт кабинета
При мне служа'щие чужие очень редки.
"Горе от ума"
Любимое занятие вашингтонских политических салонов после выборов – распространение слухов о предстоящих отставках и назначениях. Острота вопроса несколько притупляется тем обстоятельством, что президент, избранный на второй срок, вовсе не обязан распускать правительство и назначать новое. Джордж Буш, как утверждают осведомленные люди, хочет провести перестановки как можно более "гладко". В Сенате, который, согласно Конституции, утверждает назначения высших должностных лиц, у республиканцев теперь прочное большинство, но все же не такое, какое нужно было бы для полного счастья: для того чтобы подвести черту под дебатами, необходимо 60 голосов, а у них только 55. Это значит, что демократы способны заблокировать любое решение посредством тактики обструкции, затягивая дебаты до бесконечности и тем самым не допуская голосования. Год назад они эту тактику успешно применили и готовы применять и впредь.
Поэтому, дабы не парализовать работу собственного правительства, президент будет вносить кандидатуры постепенно, после предварительной обработки сенаторов и, конечно, тщательной проверки кандидатов. Вместе с тем президент не склонен к компромиссам в кадровых решениях и по этой причине в ряде случаев предпочтет оставить прежнего министра если не на весь второй срок, то на год-два. Это касается прежде всего министра обороны. Дональд Рамсфелд, которого многие считали без пяти минут отставником, заявил на днях, что после выборов уже трижды встречался с президентом, но вопрос о его отставке на этих встречах не затрагивался. Весьма вероятно, что Рамсфелд задержится в своем кресле как минимум до выборов в Ираке, а возможно, и дольше – вплоть до завершения начатой им реформы вооруженных сил и ввода в эксплуатацию национальной системы противоракетной обороны.
Не исключено, что предпочтет повременить с уходом и государственный секретарь Колин Пауэлл, чему президент будет только рад. В свете кончины Ясира Арафата ожидается переход палестино-израильского конфликта в некую новую фазу, и у госсекретаря появится возможность личного участия в ней. Тем самым он сможет освежить свои лавры, несколько увядшие в связи с иракской войной.
Как уже объявлено, остается в прежнем качестве и глава аппарата Белого дома Эндрю Кард – ключевая фигура администрации, человек, во многом обеспечивший переизбрание Джорджа Буша. Пока нет оснований говорить об отставке министров сельского хозяйства Энн Венеман и внутренних дел Гейл Нортон. Вместе с тем начало второго срока – благовидный предлог для избавления от балласта. Молва гласит, что к закланию готовятся министры внутренней безопасности Том Ридж и здравоохранения Томми Томпсон. Оба случая – из тех, когда пора и честь знать. Ридж и Томпсон в полной мере продемонстрировали свою некомпетентность. Им на смену должны прийти профессионалы. Поговаривают и о возможном уходе на покой вице-президента Дика Чейни – он якобы должен уступить место будущему кандидату республиканцев на президентских выборах 2008 года.
Первые отставки на этой неделе уже состоялись. Возвращается в частный бизнес, освобождая пост министра торговли, Дональд Эванс – ближайший личный друг президента. Он, похоже, просто устал. У Эванса прекрасная репутация, он умелый лоббист законодательных инициатив президента в Конгрессе. Вместе с тем при нем дефицит торгового баланса достиг рекордной величины, а переговоры с главными внешнеэкономическими партнерами США серьезных результатов не принесли. Это дало основания Джону Керри для критики торговой политики администрации, которая, по словам сенатора, создает рабочие места в Китае, вместо того чтобы защищать интересы отечественного производителя.
Особый случай – министр юстиции Джон Эшкрофт. О том, что он не жилец во второй администрации, не говорил только ленивый. Эшкрофт написал прошение об отставке в день выборов, 2 ноября, – как требует бюрократический этикет, от руки. Во вторник президент отставку принял, после чего Эшкрофт вывесил на сайте своего министерства "Прощальное письмо к американскому народу" и подробный перечень своих заслуг перед отечеством. Но вряд ли эти тексты изменят отношение к нему американского общества.
Джон Эшкрофт – фигура анекдотическая и одновременно зловещая. Рыцарь печального образа, всю свою жизнь воевавший с химерами собственного сознания и из лучших побуждений причинивший своим рвением столько зла, сколько позволяла ему его должность. Он родился в семье пастора протестантской общины, чей устав запрещает употреблять алкоголь, курить и танцевать. Аскет и моралист, он снискал себе репутацию убежденного сторонника смертной казни, противника абортов и борца со скверной безнравственности. В 2000 году он прославился тем, что проиграл выборы в Сенат покойнику: его соперник, губернатор Миссури Мел Карнахан, за три недели до дня голосования погиб в авиакатастрофе, но демократы решили не снимать кандидатуру, и Эшкрофт оказался в дурацкой ситуации: он не мог критиковать усопшего, тем более вести с ним полемику.
Против назначения Эшкрофта министром юстиции в кабинете Буша в один голос выступили правозащитные организации; они собирали подписи под петицией к сенаторам и устраивали демонстрации перед Капитолием. Эшкрофт прошел процедуру утверждения с величайшим трудом, последним из всех новоназначенных министров. Вступив в должность, он первым долгом приказал задрапировать обнаженную грудь статуи Фемиды, установленной в вестибюле министерства. А затем ввел обычай коллективной утренней молитвы – правда, добровольной.
После 11 сентября его рвение получило сильнейший импульс. Он стал инициатором и разработчиком закона Патриотического закона, значительно расширившего полномочия правоохранительных органов в целях борьбы с терроризмом. Вскоре оказалось, что применение закона сплошь и рядом ущемляет конституционные права граждан, прежде всего право на неприкосновенность частной жизни и надлежащую судебную процедуру. Одно время в обществе шла дискуссия, не следует ли пожертвовать частью гражданских свобод ради безопасности. Это был ложный выбор, навязанный Эшкрофтом и его единомышленниками. Дискуссия закрыта. Эшкрофт – пенсионер.
Его преемник Альберто Гонсалес занимал в первой администрации Буша должность юрисконсульта Белого дома. Если Гонсалес будет утвержден, он станет первым в истории латиноамериканцем на посту министра юстиции. Он пробился наверх из самых низов. Выходец из многодетной семьи рабочих-мигрантов, Гонсалес получил высшее образование благодаря своим блестящим способностям. Был профессором права в Хьюстоне, занимался частной адвокатской практикой, а затем стал советником губернатора Техаса. С тех пор Джордж Буш его и знает. Из кабинета советника он пересел в кресло государственного секретаря штата, а потом надел мантию члена техасского Верховного суда. Гонсалес никогда не подводил своего благодетеля. Общими усилиями они вывели Техас на первое место в стране по числу приведенных в исполнение смертных приговоров.
Особых осложнений при утверждении Гонсалеса в Сенате не ожидается. Однако ему придется держать ответ перед законодателями (а следовательно, и перед всей страной, ибо слушания в Конгрессе открытые и транслируются в прямом эфире) по поводу составленной им в феврале 2002 года служебной записки, которая допускала при определенных обстоятельствах отказ США от соблюдения Женевской конвенции об обращении с военнопленными и Конвенции ООН против пыток.
Статьи по теме
Буш начинает ремонт кабинета
В кабинете переизбранного на второй президентский срок Джорджа Буша появился первый новый назначенец: портфель министра юстиции переходит от снискавшего себе дурную славу Джона Эшкрофта к Альберто Гонсалесу. Новых кадровых решений можно ждать в ближайшие дни. Но можно и не дождаться – президенту придется маневрировать, чтобы обеспечить своим выдвиженцам поддержку в Сенате.
Страсти отбушевали
Джордж Буш получил на выборах народный мандат на продолжение прежнего курса, считают республиканцы. У них есть повод для ликования: президент победил с рекордным результатом, партия укрепила свое большинство в Конгрессе. Для демократов, наконец, наступил момент истины – на переосмысление своей социальной доктрины у них есть четыре года.
Полцарства за Огайо
Четыре года назад исход президентских выборов в Соединенных Штатов решался подсчетом бюллетеней во Флориде. Сегодня все определяется результатами голосования в штате Огайо, где Джордж Буш опережает Джона Керри, но лишь с относительно небольшим преимуществом. Американская избирательная система вновь подвергается серьезному испытанию.
И меня только равный убьет
Президентская кампания в США завершена. Несмотря на отчаянные усилия последних дней, ни одному из кандидатов так и не удалось заметно оторваться от соперника. Как и четыре года назад, страна по-прежнему расколота пополам. В этих обстоятельствах становятся возможными самые экзотические сценарии. Например, нельзя исключить, что президентом останется республиканец Буш, а а вице-президентскую должность займет демократ Эдвардс.
Американские выборы: снова "проблема-2000"?
До президентских выборов в США осталось меньше двух недель. Как это ни странно для наших соотечественников, результат голосования до сих пор неизвестен. По данным опросов, проводившихся телекомпаниями, телевизионные дебаты закончились в пользу Джона Керри. Однако исследования социологических служб показывают либо равенство шансов основных кандидатов, либо даже преимущество Джорджа Буша. Есть опасение, что при подсчете голосов могут возникнуть такие же трудности, как четыре года назад.
Ноздря в ноздрю
До президентских выборов в США осталось три недели. Опросы общественного мнения, проведенные после второго раунда теледебатов между Джорджем Бушем и Джоном Керри, показывают, что соперники выходят на финишную прямую вровень. Как и четыре года назад, страна расколота пополам.
Список замеченных опечаток
Президентская кампания в США окончательно перешла на личности. Объектом нападок вслед за сенатором Керри стал президент Буш. Его обвиняют в уклонении от призыва в армию и в том, что, будучи пилотом Национальной гвардии, он пользовался покровительством высокого начальства. Однако сенсация не прожила и суток: эксперты считают документы, на основании которых выдвинуты обвинения, грубой подделкой. Такого в истории американских выборов не было давно.